Who Are We?
We Craft Solutions for Your Success.
About Us
Contact
- Emeraudes Building, Ariana, Tunisia
- (+216) 29 643 453
- Info@globalcanda.com
قطاع علوم الحياة
خدمات الترجمة وحلول المحتوى العالمية لقطاع علوم الحياة الذي يشمل شركات الأدوية والأجهزة الطبية والأبحاث السريرية.
خبرة رائدة في التواصل الطبي والصيدلاني على المستوى العالمي
Build your brand
تحسين ملصقات المنتجات وإدارة المعلومات
Build your brand
تسهيل العمليات السريعة للتجارب السريرية العالمية
Build your brand
ضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية
Build your brand
تعزيز جودة المشاريع وكفاءتها
حلول لغوية مميزة لقطاع علوم الحياة
خدمات المحتوى المدعومة بالذكاء الاصطناعي
التحقق اللغوي وضمان الجودة
تفوق في تفريغ التسجيلات الطبية
تيسير الاتصالات المؤسسية
اختبارات شاملة وضمان الجودة
هل انضممت الينا حديثا في خدمات توطين محتوى قطاع علوم الحياة؟ لدينا الإجابات.
-
ما هو دور التوطين في قطاع علوم الحياة؟
يضمن توطين المواقع الالكترونية التكييف الدقيق لمحتوى علوم الحياة مع الأسواق المستهدفة، مما يعزز سهولة الوصول والامتثال.
-
لماذا يعتبر التوطين مهمًا لمؤسسات علوم الحياة؟
يعتبر التوطين أمرًا أساسيًا لمؤسسات علوم الحياة، حيث يتيح لها التواصل بفاعلية مع الجمهور العالمي والامتثال للمتطلبات التنظيمية.
-
ما هو المحتوى الذي يحتاج إلى التوطين؟
يشمل المحتوى الذي يحتاج إلى التوطين مجموعة واسعة من الوثائق، بما في ذلك مستندات التجارب السريرية والتسميات والتغليف والبرمجيات والمواد التسويقية وغيرها.
-
كيف يعزز التوطين السلامة في علوم الحياة؟
يعزز التوطين السلامة في علوم الحياة من خلال ضمان ترجمة دقيقة للمعلومات الطبية الحيوية، مما يقلل من المخاطر وسوء الفهم.
-
ما هي اللغات التي يجب إعطاؤها الأولوية في مجال علوم الحياة؟
يجب التركيز على اللغات ذات الصلة بالأسواق المستهدفة، والمتطلبات التنظيمية، والمناطق التي تُسوق فيها منتجات علوم الحياة.
-
هل يمكننا التعامل مع طلبات الترجمة المستعجلة؟
نعم، نحن قادرون على معالجة طلبات الترجمة المستعجلة في مجال علوم الحياة لضمان تلبية المواعيد النهائية الحرجة مع الحفاظ على الجودة وتقديم التواصل في الوقت المناسب.
-
كيف تضمنون سرية المستندات في مجال علوم الحياة؟
نلتزم بأعلى مستويات السرية في التعامل مع مستندات علوم الحياة من خلال تطبيق اتفاقيات عدم الإفشاء (NDAs) وتأمين بنية تحتية موثوقة والالتزام باللوائح الخاصة بحماية الخصوصية.
-
لماذا تعتبر التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي أساسيين في توطين منصات علوم الحياة؟
تسهم التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي بشكل كبير في توطين المواقع الإلكترونية المتخصصة في علوم الحياة، حيث تساعد في تسريع العمليات وتحقيق الاتساق وتحسين دقة الترجمة وجودتها.
