logo

الإعلام والترفيه

نصوغ روايات عالمية. محتواك، بكل لغة. حلول توطين الموقع الإلكترونية والمحتوى المصممة خصيصًا لقطاع الإعلام والترفيه.



اجذب جمهورك بمحتوى إعلامي مُعدّ بعناية

Build your brand

عزز ولاء الجمهور عبر ثقافات متنوعة

محتوانا المدروس يخلق روابط عاطفية مع جماهير متنوعة، حتى تلامس الرسالة كل شخص بلغته الأم.

Build your brand

ارتقِ بمؤسستك الإعلامية إلى مستوى جديد

استخدم استراتيجيات تسويق دولية لتقديم تجارب سلسة وجذابة لجماهيرك العالمية عبر جميع المنصات.

Build your brand

تبسيط المحتوى وتوسيع نطاق انتشاره

حسّن كفاءة ترجمة وتوطين المواقع الإلكترونية لاكتساح السوق في أقرب وقت ممكن وزيادة العائد على الاستثمار، دون أن يؤثر ذلك على الجودة.
بفضل سنوات من الخبرة، نقدم خدمات شاملة في توطين المواقع الإعلامية مصممة حسب احتياجاتك. من ترجمة الأصول الرقمية إلى تصميم حملات تسويقية جذابة، يضمن فريقنا المتمرس تقديم الخدمات في الوقت المحدد مع التركيز على الجودة. نحن نتخصص في تحويل الجماهير إلى مستهلكين مخلصين، مستهدفين المجتمعات الرقمية في كل أنحاء العالم. من خلال حلولنا التقنية المتكاملة، نعيد تشكيل تجربة إدارة المحتوى، حيث نجمع بين سحر الذكاء الاصطناعي وحنكة الخبراء، مما يضمن جودة استثنائية وتحقيق أقصى درجات الكفاءة.
8

خدمات توطين مخصصة لقطاع الإعلام والترفيه

نقدم مجموعة متنوعة من الخدمات التي تلبي احتياجات مقدمي البرامج الصوتية واستوديوهات الألعاب ومنصات البث وأصحاب المحتوى الإعلامي وشركات النشر، وذلك يتيح لهم التوسع عالميًا بسهولة وسلاسة.

خبرة متكاملة في جميع التنسيقات

شبكتنا العالمية من اللغويين المحترفين تتمتع بخبرة واسعة في التعامل مع النصوص والصوتيات والمرئيات. نقدم جميع الخدمات، من الترجمة النصية للشاشة والتعليقات الصوتية والدبلجة إلى الرسوم الجرافيكية والرسوم المتحركة والفيديوهات التوضيحية.

النسخ الدقيق لمحتوى الوسائط الاعلامية

نحن نحقق توقعات الجمهور بتقديم ترجمات نصية فائقة الجودة، حتى بلغاتهم الأصلية. حيث تشمل خدماتنا النسخ الدقيق وتحديد الأوقات وترجمة مجموعة متنوعة من تنسيقات الوسائط، من مقاطع الصوت القصيرة إلى الأفلام الطويلة.

تكييف النصوص للأستوديوهات الصوتية

تتم مراجعة النصوص بواسطة محررين متخصصين باستخدام برامج دبلجة متقدمة حرصا على تحقيق التوافق اللغوي والثقافي. مع تسجيل الأصوات بواسطة مواهب محلية مختارة بعناية، نضمن نتائج عالية الجودة في التعليق الصوتي والدبلجة المتزامنة والوصف الصوتي.
1
Design sans titre (24)

خدمات الترجمة الفورية للوسائط من نخبة المحترفين

يقدم مترجمونا الخبراء خدمات التعليق الصوتي المباشر والترجمة الفورية لأخبار العالم المؤثرة والمؤتمرات الصحفية، بالإضافة إلى دعم لغوي للمقابلات الحية. بفضل طلاقتهم وعمق فهمهم الثقافي، يضيفون لمسة فريدة تعزز من تميز عملياتك الإعلامية.

اختبارات وضمان جودة شاملة

نضمن أن يتطابق المحتوى مع أعلى معايير الجودة في كل لغة. سواء كان الأمر يتعلق بتوطين ألعاب الفيديو أو الترجمات النصية لمحتوى الفيديو، فإن خدمات ضمان الجودة لدينا توفر تجربة غامرة لجمهورك.

توطين شامل لألعاب الفيديو

نحن نذهب إلى ما هو أبعد من مجرد الترجمة التقليدية إلى تكييف محتوى ألعاب الفيديو مع الأسواق العالمية. عبر تكييف الصوت والنصوص والمرئيات باحترافية مع الحفاظ على الروح الإبداعية الأصلية، نقدم حلولاً متكاملة تشمل تكييف المواد التسويقية مثل حقوق النشر والبلاغات الصحفية وأدلة المستخدم.

اكتشف المزيد عن خدماتنا المخصصة لقطاع الإعلام والترفيه

الأسئلة الشائعة

هل انضممت إلينا حديثًا في توطين المحتوى الإعلامي والترفيهي؟ نحن هنا للإجابة عن تساؤلاتك.

  • ما هي الخدمات التي تقدمها GCA Solutions لقطاع الإعلام والترفيه؟

    تقدم GCA Solutions مجموعة متكاملة من خدمات توطين المحتوى المبتكرة لصناعة الإعلام والترفيه، تشمل ترجمة الأصول الرقمية وحملات التسويق، بالإضافة إلى الترجمات النصية والتعليقات والنصوص المعروضة على الشاشة. كما نوفر خدمات الدبلجة المتزامنة والتعليق الصوتي وتصميم الرسوميات المعروضة ورسوم الفيديو المتحركة. ولا تقتصر خدماتنا على ذلك، بل تشمل أيضًا خدمات النسخ وتحديد توقيت المحتوى وترجمة لمجموعة متنوعة من تنسيقات الوسائط.

  • كيف تضمن GCA Solutions جودة المحتوى الموطّن؟

    تتضمن عملية ضمان الجودة لدينا التكيف على يد مؤلفين محترفين، استخدام برامج دبلجة متخصصة، والتسجيل بأصوات محلية مختارة بعناية. لدينا أيضًا عملية مراجعة صارمة لضمان التوافق اللغوي والثقافي، لتحقيق أعلى معايير الجودة في كل لغة.

  • ما الذي يميز خدمات التوطين لدينا لتناسب قطاع الإعلام والترفيه؟

    نقدم خدمات مخصصة بفضل فهمنا العميق لاحتياجات قطاع الإعلام والترفيه. نوفر مجموعة متنوعة من الخدمات للبث التلفزيوني واستوديوهات الألعاب ومنصات البث الرقمي وأصحاب المحتوى الإعلامي والموزعين. لدينا شبكة عالمية من اللغويين المتخصصين في النصوص والأصول الصوتية والمرئية، مما يضمن توطينًا عالي الجودة ومناسبًا ثقافيًا.

  • كيف نحسن الكفاءة ونقلل الوقت اللازم لدخول السوق؟

    نعزز الكفاءة من خلال الاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي وأنظمة إدارة المحتوى المبسطة. يتيح لنا هذا تقليص وقت الدخول إلى السوق وتحقيق عائد استثماري أكبر دون المساس بالجودة. تساعد حلولنا التقنية المتكاملة على تحقيق أعلى مستويات الكفاءة مع ضمان تقديم خدمات متميزة ومرتكزة على الجودة.



اشترك لتبقى على اطلاع بأحدث أخبارنا
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

هل تعمل على مشاريع مهمة؟

دعنا نناقش احتياجاتك اللغوية.

اشترك لتبقى على اطلاع بأحدث أخبارنا
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

هل تعمل على مشاريع مهمة؟

دعنا نناقش احتياجاتك اللغوية.

2024 - جميع الحقوق محفوظة.